金光集團(tuán)APP（中國(guó)）副總裁 翟京麗

　　將“林漿紙一體化”模式升級(jí)為“生態(tài)價(jià)值閉環(huán)”

　　當(dāng)前，綠色轉(zhuǎn)型已然從企業(yè)發(fā)展的“加分項(xiàng)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤氨剡x項(xiàng)”，而碳資產(chǎn)正崛起成為繼資金、技術(shù)后第三大核心資產(chǎn)。企業(yè)提前布局碳資產(chǎn)管理將有助于獲得先發(fā)優(yōu)勢(shì)，爭(zhēng)得未來(lái)市場(chǎng)話語(yǔ)權(quán)。

　　“造紙產(chǎn)業(yè)天然具備碳源、碳匯雙重屬性，在“林漿紙一體化”模式下，企業(yè)可以通過(guò)林地培育、生物質(zhì)能源開發(fā)等方式積累綠色資產(chǎn)、創(chuàng)造綠色財(cái)富。”翟京麗表示，“為加速轉(zhuǎn)型，紙企不僅要抓緊智能化、綠色化的風(fēng)口，更要借助碳市場(chǎng)這一新平臺(tái)，尋求可持續(xù)發(fā)展的新突破口。”

　　翟京麗進(jìn)一步介紹道，金光集團(tuán)APP始終將綠色轉(zhuǎn)型置于企業(yè)戰(zhàn)略高度，并于2021年制定了2030可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略框架。面對(duì)碳市場(chǎng)帶來(lái)的新機(jī)遇。集團(tuán)計(jì)劃從戰(zhàn)略引領(lǐng)、生態(tài)協(xié)同、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)三大緯度構(gòu)建碳資產(chǎn)的管理體系，將“林漿紙一體化”模式升級(jí)為“生態(tài)價(jià)值閉環(huán)”。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至2023年底，金光集團(tuán)APP（中國(guó)）自營(yíng)林地面積達(dá)29.3萬(wàn)公頃，累計(jì)固碳4370萬(wàn)噸，為林地碳匯開發(fā)奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。“得益于林業(yè)碳匯產(chǎn)品等金融工具的支持，集團(tuán)在盤活林地資源的同時(shí)，借助綠色金融實(shí)現(xiàn)了綠色轉(zhuǎn)型再提速”，翟京麗表示。為進(jìn)一步深化產(chǎn)融優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，金光集團(tuán)APP在第二屆鏈博會(huì)上與兩大金融機(jī)構(gòu)及企業(yè)簽署了“林漿紙產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)合作備忘錄”，致力于以更精準(zhǔn)、更適配的綠色金融支持，助力中國(guó)造紙產(chǎn)業(yè)鏈創(chuàng)新升級(jí)。

　　翟京麗在論壇中多次提及“生態(tài)協(xié)同”的概念：我們希望通過(guò)縱向產(chǎn)業(yè)鏈整合與橫向生態(tài)協(xié)同，讓上下游成為創(chuàng)新共同體、跨界伙伴成為戰(zhàn)略協(xié)作者，構(gòu)建覆蓋標(biāo)準(zhǔn)制定、信息披露、評(píng)價(jià)評(píng)級(jí)、投資決策的行業(yè)頂層設(shè)計(jì)，助力傳統(tǒng)制造業(yè)走出一條兼具生態(tài)效益與經(jīng)濟(jì)效益的高質(zhì)量發(fā)展之路。

APP（中國(guó)）旗下海南金海漿紙工廠掠影

　　從具體實(shí)踐來(lái)看，金光集團(tuán)APP（中國(guó)）通過(guò)縱向產(chǎn)業(yè)鏈整合與橫向生態(tài)協(xié)同，打造了多維賦能的產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新范式。

　　在產(chǎn)業(yè)鏈縱向整合方面，集團(tuán)著力打造綠色閉環(huán)與數(shù)字化貫通。一方面，通過(guò)APPGreen體系整合綠色生產(chǎn)、商業(yè)生態(tài)與產(chǎn)品生活場(chǎng)景，實(shí)現(xiàn)從資源供給到終端消費(fèi)的綠色閉環(huán)。另一方面，依托數(shù)智化部署串聯(lián)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，提升上下游信息透明度和協(xié)同效率，并通過(guò)產(chǎn)品測(cè)評(píng)系統(tǒng)連接消費(fèi)者，真正打通從生產(chǎn)到消費(fèi)的端對(duì)端鏈條。

　　在生態(tài)圈橫向拓展方面，金光集團(tuán)APP（中國(guó)）搭建了多個(gè)協(xié)同平臺(tái)。例如，由金光集團(tuán)APP（中國(guó)）創(chuàng)辦的“中國(guó)紙業(yè)可持續(xù)發(fā)展論壇”迄今已成功連辦16屆，成為聚集政府、行業(yè)協(xié)會(huì)、科研院所、金融機(jī)構(gòu)、高校、企業(yè)等各方專家的行業(yè)交流高地。在產(chǎn)學(xué)研合作方面，集團(tuán)于2023年先后建立了南寧、寧波院士站，致力于在綠色生產(chǎn)和創(chuàng)新原材料等領(lǐng)域，推動(dòng)應(yīng)用基礎(chǔ)研究和技術(shù)成果產(chǎn)業(yè)化。此外，集團(tuán)還以教育基金捐贈(zèng)等方式，支持清北等高等學(xué)府在人工智能、綠色金融及碳中和等領(lǐng)域的研究。

　　翟京麗進(jìn)一步指出，產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、品牌鏈、價(jià)值鏈等各種鏈條都是企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)過(guò)程中所接觸到的不同環(huán)境，需要將這些鏈條串通起來(lái)，進(jìn)行結(jié)構(gòu)性調(diào)整，形成融合發(fā)展，以提升企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力和抗風(fēng)險(xiǎn)能力。

　　實(shí)現(xiàn)“制造產(chǎn)品”到“制造向善”的躍遷

　　面對(duì)造紙行業(yè)即將被納入全國(guó)碳市場(chǎng)管理的強(qiáng)制約束，翟京麗直言不諱：“行業(yè)正處于從‘規(guī)模擴(kuò)張’向‘價(jià)值升級(jí)’的發(fā)展陣痛期，將面臨三大不可逆的趨勢(shì)——政策對(duì)綠色制造的強(qiáng)制約束、消費(fèi)對(duì)可持續(xù)產(chǎn)品的需求升級(jí)、技術(shù)對(duì)產(chǎn)業(yè)效率的重構(gòu)潛力。對(duì)此，鏈主企業(yè)不僅要以身作則，更要整合發(fā)展資源，帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)整體向新、向善發(fā)展。”

　　金光集團(tuán)APP的速生林林地

　　談及“向善”這一商業(yè)熱點(diǎn)話題，翟京麗表示，真正的商業(yè)向善是將社會(huì)責(zé)任融入企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略之中，進(jìn)而轉(zhuǎn)化為競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。以造紙行業(yè)為例，在原料對(duì)外依存度高、中小企業(yè)轉(zhuǎn)型遭遇瓶頸、ESG標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一等行業(yè)痛點(diǎn)之下，金光集團(tuán)APP（中國(guó)）作為鏈主企業(yè)的價(jià)值，在于把“痛點(diǎn)”變成“創(chuàng)新點(diǎn)”，堅(jiān)持“有責(zé)任的盈利”理念，以前瞻性的投入帶動(dòng)行業(yè)發(fā)展、提升生態(tài)效益。

　　此外，從產(chǎn)品出海到產(chǎn)業(yè)出海，中國(guó)企業(yè)正在深入國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，這意味著必須向國(guó)際先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)看齊——不僅要強(qiáng)化全流程綠色管理能力，滿足紙品生產(chǎn)原料可追溯等要求，還要提高銷售端對(duì)國(guó)際規(guī)則的理解，更要在企業(yè)理念、社會(huì)責(zé)任、環(huán)保意識(shí)、員工關(guān)懷等軟實(shí)力方面契合海外市場(chǎng)的期待。

　　展望未來(lái)，紙業(yè)可持續(xù)發(fā)展的方向在哪里？翟京麗講述了自己的體會(huì)與思考。

翟京麗在2025中國(guó)紙業(yè)可持續(xù)發(fā)展論壇致辭

　　“現(xiàn)在各行各業(yè)都在談‘綠色’。我們希望既‘做好自己’——堅(jiān)持綠色循環(huán)的發(fā)展模式；又‘做好周邊’——帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)共同轉(zhuǎn)型。我們也堅(jiān)信，中國(guó)制造的未來(lái)一定是可循環(huán)、可持續(xù)的。”

　　當(dāng)被問(wèn)及產(chǎn)業(yè)迭代的終極邏輯，翟京麗總結(jié)道：“綠色發(fā)展是一場(chǎng)長(zhǎng)期主義的系統(tǒng)工程，需要魄力、需要試錯(cuò)，也需要提升行業(yè)整體認(rèn)知。我相信只要我們堅(jiān)持下去，就一定能走出中國(guó)特色的綠色造紙之路，實(shí)現(xiàn)‘制造產(chǎn)品’到‘制造向善’的躍遷。”

　　這番回答或許正是金光集團(tuán)APP（中國(guó)）在全球紙業(yè)格局中持續(xù)領(lǐng)跑的密鑰——以綠色定義發(fā)展底色，以向善共筑生態(tài)未來(lái)。